Accueil général-Home

 Chemin de Compostelle/ Way of St James/ Cammino di Santiago

Ce site vous permet de parcourir les principaux chemins de Compostelle en Suisse, France et Espagne. Il est écrit de base en français, mais aussi disponible en anglais et en italien.  Vous pouvez choisir le chemin de votre intérêt ou la langue utilisée pour le faire dans le menu. Vous pouvez aussi, quand vous le désirez, passer d’un itinéraire à l’autre ou d’une langue à l’autre en jouant avec le menu.

Dans le menu du haut, vous trouvez tous les parcours, et dans les menus du bas les étapes du parcours de l’itinéraire concerné par la page.

This site allows you to browse the main roads to Santiago de Compostela in Switzerland, France and Spain. It is written in French, but also available in English and Italian. You can choose the path of your interest or the language used to do it in the menu. You can also, whenever you want, switch from one route to another or from one language to another by playing with the menu.

In the top menu, you find all the routes, and in the bottom menus the stages of the route concerned by the page.

Questo sito consente di consultare le strade principali per Santiago de Compostela in Svizzera, Francia e Spagna. È scritto in francese, ma è disponibile anche in inglese e italiano. Puoi scegliere il percorso di tuo interesse o la lingua utilizzata per farlo nel menu. Puoi anche, quando vuoi, passare da un percorso all’altro o da una lingua all’altra giocando con il menu.

Nel menù in alto trovi tutti i percorsi, nei menù in basso le tappe del percorso interessate dalla pagina.